Sentence examples of "преступление против человечества" in Russian

<>
Геноцид - тяжелейшее преступление против человечества! Геноцид - найтяжчий злочин проти людства!
Ходжалинская трагедия - преступление против человечества Ходжалинська трагедія - злочин проти людства
Истребление людей как преступление против человечности; Винищення людей як злочин проти людяності;
d) преступление совершено против этого Государство-участника. d) злочин вчинено проти цієї Держави-учасниці.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Походы против польских войск, возглавил Муха. Походи проти польських військ, очолив Муха.
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
Finders International поддерживает друзей против мошенников Finders International підтримує друзів проти шахрайства
История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Памятка "Вместе против террора!" Пам'ятка "Разом проти тероризму!"
Они затрагивают жизненные интересы всего человечества. Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Сайт общественной организации "Любовь против гомосексуализма". Комітет громадського руху "Любов проти гомосексуалізму".
Развитие биотехнологий открывает возможности решения глобальных проблем человечества. З розвитком біотехнології пов'язують вирішення глобальних проблем людства.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Стал угрожать существованию самого человечества. Почав загрожувати існуванню самого людства.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.