Exemples d'utilisation de "преступление юридических лиц" en russe

<>
кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;
расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
Платежное поручение для юридических лиц Платіжне доручення для юридичних осіб
Для юридических лиц, ИСИ, НПФ: Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ:
для физических и юридических лиц не-резидентов. для фізичних та юридичних осіб не-резидентів.
3) Нотариальная копия Устава (для юридических лиц); 3) Нотаріальна копія Статуту (для юридичних осіб);
Головна Для юридических лиц Иммиграционное право Головна Для юридичних осіб Імміграційне право
Головна Для юридических лиц Административное право Головна Для юридичних осіб Адміністративне право
Головна Для юридических лиц Хозяйственное право Головна Для юридичних осіб Господарське право
Брокерское обслуживание юридических лиц (резидентов / нерезидентов) Брокерське обслуговування юридичних осіб (резидентів / нерезидентів)
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Покупка юридических стероидов в Интернете Купівля правових стероїдів в Інтернеті
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
"Специфика перевода юридических текстов". "Особливості перекладу юридичних документів".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !