Exemples d'utilisation de "осіб" en ukrainien

<>
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
звільняє цих осіб з посад; освобождает этих лиц от должностей;
Алергічні реакції у чутливих осіб; Аллергические реакции у чувствительных людей;
Майже 100 осіб перевезли тракторами. Почти 100 человек перевезли тракторами.
Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ: Для юридических лиц, ИСИ, НПФ:
Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар". Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар".
Вміщає 1,5 тисячі осіб. Вмещает 1,5 тысячи человек.
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб; устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
Продовжує хворіти 490 459 осіб. Продолжают болеть 490 459 человек.
Протипоказаний Терафлю наступним категоріям осіб: Противопоказан Терафлю следующим категориям лиц:
Фінська сауна на 6 осіб Финская сауна на 6 человек
наявні персональні дані інших осіб, имеются персональные данные других лиц,
Гірськолижні тури від 2 осіб. Горнолыжные туры от 2 человек.
Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
Кількість супроводжуючих осіб без водія Количество сопровождающих лиц без водителя
Міні-групи до 8 осіб! Мини-группа до 8 человек.
незабезпечення працевлаштування осіб з інвалідністю; необеспечение трудоустройства лицам с инвалидностью;
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
2.5 Категорія заінтересованих осіб 2.5 Категория заинтересованных лиц
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !