Beispiele für die Verwendung von "преступностью" im Russischen

<>
Тесная связь с профессиональной преступностью. Тісний зв'язок з професійною злочинністю.
Некому справляться с борьбой с преступностью. Нікому справлятися з боротьбою зі злочинністю.
Ученые называют его латентной преступностью. Вчені називають його латентної злочинністю.
Законотворчество в сфере борьбы с преступностью. Законотворчість в сфері боротьби зі злочинністю.
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
Общесоциальное предупреждение впрямую не связано с преступностью. Общесоциальное попередження безпосередньо не пов'язані зі злочинністю.
Тоттенем печально известен своей организованной преступностью. Тоттенем сумно відомий своєю організованою злочинністю.
Война с коррупцией, организованной преступностью, террором. Боротьба з корупцією, організованою злочинністю, тероризмом.
борьба с уличной преступностью - 2,55 балла; боротьба з вуличною злочинністю - 2,55 бала;
д) борьбы с преступностью, алкоголизмом и наркоманией. д) боротьби із злочинністю, алкоголізмом і наркоманією.
борьба с международной преступностью, наркобизнесом и терроризмом. боротьба з міжнародною злочинністю, наркобізнесом, тероризмом;
О студии над преступностью и преступниками "(1928). Про студії над злочинністю та злочинцями "(1928).
выработка рекомендаций по борьбе с транснациональной преступностью. вироблення рекомендацій щодо боротьби з транснаціональною злочинністю.
32 Яковлев А.М. Борьба с рецидивной преступностью. Яковлєв А. М. Боротьба з рецидивною злочинністю.
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Преступность - основной объект криминологического изучения. Злочинність - основний об'єкт кримінологічного вивчення.
Криминологическое прогнозирование и планирование борьбы с преступность. Кримінологічне прогнозування та планування боротьби зі злочинністю.
См.: Лунеев В. В. Преступность ХХ века. См.: Лунеев В. В. Преступность XX віку.
"Кикбоксинг против наркомании и преступности". "Кікбоксинг проти дитячої злочинності та наркоманії.
На 20% увеличилось рецидивная преступность. На 20% збільшилася рецидивна злочинність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.