Exemples d'utilisation de "приведение в действие" en russe
приведение в готовность к развертыванию эвакуационных органов;
приведення в готовність до роботи евакуаційних органів;
По данным телеканала NBC, взрывное устройство привел в действие террорист-смертник.
За відомостями телеканалу NBC, зазначається, що вибух влаштував терорист-смертник.
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы.
10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці".
Конституция Индии вступила в действие 26 января 1950.
Конституція Індії набула чинності 26 січня 1950 року.
Взрывчатые устройства были приведены в действие двумя террористками-смертницами.
Вибухові пристрої пронесли на собі дві ісламські терористки-смертниці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité