Exemples d'utilisation de "приведенному" en russe

<>
afficher
Подведя итоги выше приведенному, можно добавить: Підвівши підсумки вище наведеним, можна додати:
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.
Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.
Приведи не менее 3 аргументов. Наведіть не менше трьох аргументів.
Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.
Привел армию Ланнистеров под стены Риверрана. Привів армію Ланністерів під стіни Ріверрана.
Катастрофа привела к вымиранию динозавров. Це призвело до вимирання динозаврів.
Давайте приведем некоторые исторические параллели. Просто наведу певні історичні паралелі.
Ниже приведён список заключённых-информантов; Нижче приведений список ув'язнених-інформантів;
К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:
Это приведет к дублированию кода. Це призведе до дублювання коду.
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
Классификация IC приведена на рис. Класифікація IC приведена на рис.
Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.
Это приведет вас к Fastcardtech. Це приведе вас до Fastcardtech.
привели к обесцениванию научных степеней, призвели до знецінення наукових ступенів,
Пример приведен в таблице 3. Приклад наведений в таблиці 3.
Приведи друга и получи скидку Приведи друга і отримай знижку
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger