Exemples d'utilisation de "привиты" en russe

<>
Все заболевшие ученики были не привиты. Всі захворілі учні були не щеплені.
Некоторые люди не были привиты против кори. Всі вони не мали щеплень проти кору.
Она и привила любовь к искусству. Саме вона прищепила любов до мистецтва.
Все животные отдаются привитыми и стерилизованными! Все тварини віддаються щеплених і стерилізованими!
Как щенку привить понятие туалет? Як цуценяті прищепити поняття туалет?
Во-первых, потому что это привито культурой. По-перше, тому що це прищеплено культурою.
В одном случае заболел ребенок привитый. В одному випадку захворіла дитина прищеплена.
Привить стойкий интерес к занятиям спортом. Виховати стійкий інтерес до занять спортом.
Любовь к рисованию привила мне моя бабушка. Любов до його творчості мені прищепила бабуся.
Заболели 5 детей, привитых против коклюша. Захворіло 5 дітей, щеплених проти кашлюка.
Необходимо привить способность к эмпатии. Необхідно прищепити здатність до емпатії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !