Beispiele für die Verwendung von "привиты" im Russischen

<>
Все заболевшие ученики были не привиты. Всі захворілі учні були не щеплені.
Некоторые люди не были привиты против кори. Всі вони не мали щеплень проти кору.
Она и привила любовь к искусству. Саме вона прищепила любов до мистецтва.
Все животные отдаются привитыми и стерилизованными! Все тварини віддаються щеплених і стерилізованими!
Как щенку привить понятие туалет? Як цуценяті прищепити поняття туалет?
Во-первых, потому что это привито культурой. По-перше, тому що це прищеплено культурою.
В одном случае заболел ребенок привитый. В одному випадку захворіла дитина прищеплена.
Привить стойкий интерес к занятиям спортом. Виховати стійкий інтерес до занять спортом.
Любовь к рисованию привила мне моя бабушка. Любов до його творчості мені прищепила бабуся.
Заболели 5 детей, привитых против коклюша. Захворіло 5 дітей, щеплених проти кашлюка.
Необходимо привить способность к эмпатии. Необхідно прищепити здатність до емпатії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.