Exemplos de uso de "привлекли" em russo

<>
Они привлекли к делу Серафима. Вони залучили до справи Серафима.
Они сразу привлекли мое внимание. Вона одразу привернула мою увагу.
Опустевшие земли не привлекли иммигрантов. Спустошені землі не привабили іммігрантів.
её перемещения привлекли внимание союзной контрразведки. її переміщення привернули увагу союзної контррозвідки.
Почему не привлекли к ответу? Чому не притягнутий до відповідальності?
К АТО привлекли бывших "беркутовцев" До АТО залучили колишніх "беркутівців"
На деле Тимура привлекли богатства султаната. На справді Тимура привабили багатства султанату.
К операции привлекли и авиацию. До операції залучили і авіацію.
Для укрощения огня спасатели привлекли вертолет. Для приборкання вогню рятувальники залучили вертоліт.
К задержанию привлекли спецподразделение полиции "КОРД". До затримання залучили спецпідрозділ поліції "КОРД".
К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.
Привлеченные игроки не могут пропасть. Залучені гравці не можуть пропасти.
К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
Для восстановительных работ привлечено 6 бригад "Полтаваоблэнерго". Для відновлювальних робіт залучили 6 бригад "Полтаваобленерго".
Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.
Данное действие привлекло внимание Монро. Дана дія привернула увагу Монро.
Город сразу же привлёк внимание археологов. Місто відразу ж привернуло увагу археологів.
К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне
Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.