Ejemplos del uso de "привлечение кредитов и займов" en ruso
предоставление кредитов и ссуд с заниженным процентом;
надання кредитів та позичок із заниженим відсотком;
предоставление процентных или беспроцентных бюджетных займов;
надання відсоткових чи безвідсоткових бюджетних позичок;
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов.
За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную
залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
В промышленность направляется менее 15% займов банка.
У промисловість направляється менш 15% кредитів банку.
привлечение детей к занятиям художественным творчеством.
Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.
привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов);
− залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);
Главное преимущество кредитов ЕБРР - их долгосрочность.
Головна перевага кредитів ЄБРР - їх довгостроковість.
Выиграть, Привлечение и конвертировать потенциальных клиентов
виграш, Залучення і конвертувати потенційних клієнтів
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.
Це залучення інтересу до українського кінематографу.
Доля проблемных кредитов растет ускоренными темпами.
Частка проблемних кредитів зростає прискореними темпами.
· Привлечение ребенка к социально-педагогического процесса (социализации).
· залучення дитини до соціально-педагогічного процесу (соціалізації).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad