Exemples d'utilisation de "приводить в порядок" en russe

<>
Приведите в порядок волосы и ногти. Приведіть в порядок волосся і нігті.
Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.
Как привести в порядок душевую кабину Як привести в порядок душову кабіну
Была приведена в порядок внутренняя монастырская жизнь. Було приведене до ладу внутрішнє монастирське життя.
Мы приведем в порядок технические колледжи. Ми приведемо до ладу технічні коледжі.
Приведете в порядок рабочее место. Приведіть в порядок робоче місце.
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ". "Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Преступное намерение· Закон и порядок. Злочинний намір / Закон и порядок.
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
Основным непосредственным объектом хулиганства является общественный порядок. Основний безпосередній об'єкт хуліганства - громадський порядок.
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Мы сохраним спокойствие и порядок. Ми збережемо спокій та порядок.
1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;
Поддерживает в котельном отделении чистоту и порядок. Підтримує в котельному відділенні чистоту й порядок.
Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.
Поддерживайте в помещении чистоту и порядок. Мешканці району підтримуйте чистоту та порядок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger