Exemples d'utilisation de "приводить ниже" en russe

<>
Типичные рецептуры и технологии приведены ниже: Типові рецептури і технології наведені нижче:
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Ниже использовано сокращение NP = National Park. Нижче використано скорочення NP = National Park.
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto. Нижче наведено особливості активатора KMSAuto.
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
Сравните с вежливыми просьбами ниже. Порівняйте з ввічливими проханнями нижче.
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Нажмите кнопку ниже и подайте заявку сегодня: Натисніть кнопку нижче й подайте заявку сьогодні:
1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.
Ниже 0,8% в перчатке Нижче 0,8% в рукавичці
д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;
Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов: Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів:
Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.
Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки". Нижче розкажемо про долю третьої "трійки".
Можно приводить еще много подобных примеров... Можна наводити ще багато подібних прикладів...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger