Sentence examples of "привычке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 звички20 звичок11 звичка9 звичку7 звичками6 звичкам2 шкідливі звички2 звичкою2 поганих звичок1 звичках1 навички1

show all

По привычке и бездумному удовольствию З звички і безглуздого задоволення

привычке подчинения начальнику, а не праву; звичкою підпорядкування начальнику, а не праву;

Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.

Никаких интоксикаций и вредных привычек. Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок.

Эта привычка - результат древней традиции. Ця звичка - результат давньої традиції.

Имеет вредную привычку кусать ногти. Має погану звичку кусати нігті.

решительная борьба с вредными привычками; рішуча боротьба з шкідливими звичками;

Пора сказать STOP вредным привычкам! Пора сказати STOP шкідливим звичкам!

И еще о вредных привычках. Ще раз про шкідливі звички.

И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.

Коммуникабельный, ответственный, без вредных привычек. Комунікабельна, відповідальна, немає поганих звичок.

• перемены в традициях и привычках. • зміни в традиціях і звичках.

Руху привычки формируются гибкими, пластическими. Рухові навички формуються гнучкими, пластичними.

Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді

против проституции, насилия, плохих привычек проти проституції, насильства, поганих звичок

Вредная привычка при хроническом типе Шкідлива звичка при хронічному типі

Привычку откладывать все на завтра Звичку відкладати все на завтра

• злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином); • зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином);

К привычкам бытия вновь чувствую любовь: До звичкам буття знову відчуваю любов:

вредные привычки (никотиновая, алкогольная или наркотическая зависимость). Шкідливі звички (нікотинова, алкогольна або наркотична залежність).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download