Beispiele für die Verwendung von "поганих звичок" im Ukrainischen

<>
Комунікабельна, відповідальна, немає поганих звичок. Коммуникабельный, ответственный, без вредных привычек.
проти проституції, насильства, поганих звичок против проституции, насилия, плохих привычек
Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%). Среди вредных привычек превалируют курение (50%).
Що іноді призводить до поганих перекладам. Что иногда приводит к плохим переводам.
Згубний вплив шкідливих звичок беззаперечний. Пагубное влияние вредных привычек бесспорно.
На дуже хороших і дуже поганих. На очень хороших и очень плохих.
Заключне слово на харчових звичок Заключительное слово на пищевые привычки
Відомо, що посадка виконувалася в поганих метеоумовах. Известно, что полет проходил в плохих метеоусловиях.
відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія; отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания;
Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів. Одобряя монархию, он порицает дурных монархов.
відмові від шкідливих звичок (алкоголь, паління); отказе от вредных привычек (алкоголь, курение);
сердитися птахів знищити поганих поросят сердиться птиц уничтожить плохих поросят
Його можна назвати рабом власних звичок. Его можно назвать рабом собственных привычек.
І це підводить нас до поганих новин. И это приводит нас к плохим новостям.
Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%). Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%).
Італія була частиною "поганих хлопців". Италия была частью "плохих парней".
Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок. Никаких интоксикаций и вредных привычек.
$ 10,000 Персональні кредити для поганих кредитів $ 10,000 Персональные кредиты для плохих кредитов
Урок 7 / П'ять звичок всесвітнього християнина Урок 7 / Пять привычек всемирного христианина
"-" - набір поганих, небезпечних якостей "-" - набор плохих, опасных качеств
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.