Beispiele für die Verwendung von "привычкой" im Russischen

<>
einblenden
Каждому известно о том, что курение является вредной привычкой. Люди забувають, що паління - це дуже шкідлива звичка.
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.
Никаких интоксикаций и вредных привычек. Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок.
Эта привычка - результат древней традиции. Ця звичка - результат давньої традиції.
Имеет вредную привычку кусать ногти. Має погану звичку кусати нігті.
решительная борьба с вредными привычками; рішуча боротьба з шкідливими звичками;
Пора сказать STOP вредным привычкам! Пора сказати STOP шкідливим звичкам!
И еще о вредных привычках. Ще раз про шкідливі звички.
привычке подчинения начальнику, а не праву; звичкою підпорядкування начальнику, а не праву;
Коммуникабельный, ответственный, без вредных привычек. Комунікабельна, відповідальна, немає поганих звичок.
• перемены в традициях и привычках. • зміни в традиціях і звичках.
Руху привычки формируются гибкими, пластическими. Рухові навички формуються гнучкими, пластичними.
По привычке и бездумному удовольствию З звички і безглуздого задоволення
против проституции, насилия, плохих привычек проти проституції, насильства, поганих звичок
Вредная привычка при хроническом типе Шкідлива звичка при хронічному типі
Привычку откладывать все на завтра Звичку відкладати все на завтра
• злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином); • зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином);
К привычкам бытия вновь чувствую любовь: До звичкам буття знову відчуваю любов:
вредные привычки (никотиновая, алкогольная или наркотическая зависимость). Шкідливі звички (нікотинова, алкогольна або наркотична залежність).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen