Exemples d'utilisation de "приглашаю" en russe

<>
Приглашаю всех любителей баскетбола поддержать нашу команду! Запрошуємо усіх фанів баскетболу підтримати нашу команду.
Приглашаю на отдых в Кирилловку. Запрошую на відпочинок в Кирилівку.
Приглашаю и других последовать их примеру. Я закликаю інших послідувати цьому прикладу.
Я приглашаю всех горожан присоединиться к весенней уборке территории. Запрошуємо усіх охочих долучитися до весняного прибирання нашого міста.
Приглашаю тебя посетить мою галерею. Запрошую тебе відвідати мою галерею.
Приглашаю вас посетить мои занятия. Запрошую вас відвідати мої заняття.
Приглашаю щедрых и смелых мужчин. Запрошую щедрих і сміливих чоловіків.
Итак приглашаю всех поклонников украиноязычного рэпа! Отже запрошую всіх шанувальників україномовного репу!
Приглашаю Вас ознакомиться с нашими решениями. Запрошую Вас ознайомитися з нашими рішеннями.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Приглашаем на учебу в магистратуру! запрошує на навчання в магістратуру!
Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик" Запорожців запрошують на балет "Лускунчик"
Приглашаем к регистрации и общению! Запрошую до співпраці та спілкування!
Приглашаем болельщиков на матч, вход свободный. На матч запрошуються вболівальники, вхід вільний!
Ее приглашали на разнообразные шоу. Її запрошували на різноманітні шоу.
Приглашаем на научно-практическую конференцию учащихся! Запрошуємо відвідати студентську науково-практичну конференцію!
Приглашаем любителей футбола на интересные матчи турнира. Тож запрошуємо любителів футболу на цікаві поєдинки.
Приглашаем вас ознакомится с новой литературой! Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою!
Приглашайте резидентов присоединиться с помощью электронной почты. Запрошуйте резидентів приєднатися за допомоги електронної пошти.
Его начали приглашать лучшие оркестры мира. Його почали запрошувати кращі оркестри світу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !