Exemples d'utilisation de "приговорены" en russe avec la traduction "засудив"

<>
Антонин приговорил старца к мучениям. Антонін засудив старця до мук.
Йездигерд II приговорил Васака к смерти; Йездігерд ІІІ засудив Васака до смерті;
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
Император приговорил Сыма к смертной казни. Імператор засудив Сима до смертної кари.
Суд приговорил её к условному наказанию. Суд засудив її до умовного покарання.
Суд приговорил их к условным срокам. Суд засудив їх до умовних термінів.
Главарь банды приговорил себя к повешению (рус.). Президент Сербської Країни засудив себе до повішення (рос.)
Суд приговорил Шалома к 845 годам тюрьмы. Суд засудив Шалома до 845 років в'язниці.
Суд приговорил его к 24 годам тюрьмы. Суд засудив його до 24 років ув'язнення.
Суд приговорил её к условному наказанию [2]. Суд засудив її до умовного покарання [2].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !