Beispiele für die Verwendung von "засуджено" im Ukrainischen

<>
Чаушеску було засуджено і страчено. Чаушеску был осужден и казнен.
Багатьох засуджено до каторжних робіт. Заговорщиков приговорили к каторжным работам.
Таким чином водія було засуджено за ч. В этой связи водитель был осужден по ч.
Їх засуджено за п.п. Они осуждены по п.п.
6 грудня засуджено до розстрілу. 30 декабря приговорен к расстрелу.
Двадцятьох із них було засуджено. Из них 20 были осуждены.
Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу. Десять человек были приговорены к расстрелу.
Вироком суду дівчину засуджено за ч. По приговору суда женщина осуждена по ч.
27 фігурантів справи засуджено до 5-річних строків. 27 фигурантов дела приговорены к пятилетним срокам.
Справи скеровані до суду, матерів засуджено. Дела направлены в суд, матери осуждены.
Дев'ятьох високопоставлених росіян вже засуджено. Девять высокопоставленных россиян уже осуждены.
На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР" На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР"
Згодом керівництво цих концтаборів було засуджено. Впоследствии руководство этих концлагерей было осуждено.
За матеріалами СБУ засуджено бойовика "ЛНР" По материалам СБУ осудили боевика "ЛНР"
ще 9 було засуджено до таборів. еще 9 были осуждены в лагеря.
За що було засуджено Гуса на За что был осужден Гуса на
2, 11 засуджено до вищої міри покарання. 2, 11 осужден к высшей мере наказания.
Порушено 50 карних справ, засуджено 15 зловмисників. Начато 50 уголовных производств, осуждено 15 злоумышленников.
Засуджено 13 297 осіб, з яких розстріляно 2 046. Осуждено 13 297 человек, из которых расстреляно 2 046.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.