Exemples d'utilisation de "придавать божеский вид" en russe
Даст возможность научиться придавать своим участкам чудесный вид.
Дасть можлівість навчитися надавати своїм ділянкам чудового вигляду.
А формировать означает придавать чему-либо законченность, определённость.
А формувати означає надавати будь-чого закінченого, визначеного.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры.
Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
К сожалению, вид на Трапани перекрывается антеннами.
На жаль, вид на Трапані перекривається антенами.
Неравенство Минковского для это пространства имеет вид:
Нерівність Мінковського для цього простору має вигляд:
Тогда внешний вид здания кардинально преобразился.
Тоді зовнішній вигляд будівлі кардинально змінився.
Внешний вид мебели - солидный и представительный.
Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité