Exemples d'utilisation de "приданию" en russe

<>
Способствует приданию локонам гибкости и упругости. Сприяє наданню локонам гнучкості і пружності.
Придание юридической силы электронному документу. Надання юридичної сили електронним документам.
машиностроение (придание жесткости конструкции автомобилей); машинобудування (додання жорсткості конструкції автомобілів);
придание обороне государства всенародного характера; надання обороні держави всенародного характеру;
Дополнительные аксессуары для придания уюта Додаткові аксесуари для додання затишку
придания электронному документу статуса официального. · надання електронному документу статусу офіційного.
Шампунь для придания объема Volumizing Therapy Шампунь для додання об'єму Volumizing Therapy
Гель для придания формы 250мл. Гель для надання форми 250мл.
Придание чему-нибудь дугообразной, изогнутой формы. Надання чому-небудь зігнутої, дугоподібної форми.
придание правового статуса электронным формам документов; 3. надання правового статусу електронним документам;
Расстойка теста и придание глянца хлебопродукции Розстойка тесту і надання глянцю хлібопродукції
Для придания большей эластичности их ошпаривают. Для надання більшої еластичності їх ошпарюють.
в-третьих, придание нового импульса совместному развитию. по-третє, надання нового імпульсу спільному розвитку.
Глицерин Придание блеска от 1 до 5 Гліцерин Надання блиску від 1 до 5
далее следуют придание формы и конечная просушка. далі слідують надання форми і кінцеве просушування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !