Exemples d'utilisation de "приемки" en russe

<>
правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов; правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів;
Акт приемки оборудования после комплексного опробования; для прийняття устаткування після комплексного випробування;
Акт приемки 106-й дивизии. Акт приймання 106-ї дивізії.
Метод динамических испытаний и условия приёмки. Метод динамічного випробування та умови приймання.
порядок приемки и передачи оперативной информации; порядок приймання та передавання оперативної інформації;
Процедуры приемки сырья от новых поставщиков Процедури приймання сировини від нових постачальників
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
приемка, сушка, очистка и отгрузка зерновых. прийом, сушка, очищення і відвантаження зернових.
заводы по приемке и переработке томатов заводи по прийманню і переробці томатів
Сдача и приемка результата работы. Здача і приймання результату роботи.
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
установка, тестирование и приемка оборудования встановлення, тестування та приймання обладнання
Окончательная приемка и маркировка труб Остаточне приймання та маркування труб
Автоматизация процессов: приемка и маркировка паллет Автоматизація процесів: приймання та маркування палет
Преобразователь координат электрический - контроль и приемка. Перетворювач координат електричний - контроль та приймання.
Приемка зерновых по количеству и качеству Приймання зернових за кількістю та якістю
Приемка шрота по количеству и качеству Приймання шроту за кількістю та якістю
7.2 Приемку цемента осуществляют партиями. 7.2 Приймання цементу здійснюють партіями.
5 линий по приемке и переработки винограда. 5 ліній з приймання та переробки винограду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !