Exemples d'utilisation de "Приймання" en ukrainien

<>
Попереднє приймання багажу та вантажобагажу. Предварительный прием багажа и грузобагажа.
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.
Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.
4) актів технічного приймання лісових культур; 4) актов технического принятия лесных культур;
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.
приймання комунальних та інших платежів; приём коммунальных и других платежей;
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
Видавання, обмін і приймання оснастки. Выдача, обмен и прием оснастки.
Приймання технічної документації оформляється актом. Приемка технической документации оформляется актом.
Контролює приймання та реєстрацію кореспонденції. Контролирует прием и регистрацию корреспонденции.
Остаточне приймання та маркування труб Окончательная приемка и маркировка труб
Приймання ліків, вітамінів і БАДів Прием лекарств, витаминов и БАДов
Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.
приймання нових фірм у технопарк; прием новых фирм в технопарк;
Метод статичного випробовування та умови приймання. Метод статических испытаний и условия приемки.
приймання та відправлення факсимільних повідомлень. прием и отправка факсимильных сообщений.
порядок приймання та передавання оперативної інформації; порядок приемки и передачи оперативной информации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !