Ejemplos del uso de "признавалось" en ruso
Traducciones:
todos97
визнається23
визнаються15
визнавався9
зізнається9
визнавалися5
визнавалося5
зізнаюся5
визнавалася3
визнавалась3
признається3
вважається2
є2
признаються2
зізнавалися1
визнавалось1
зізнавався1
слід визнавати1
визнаватися1
зізнаватися1
зізнаєтеся1
визнають1
чесно1
визнавати1
зізнаються1
Единым денежным металлом признавалось только золото.
Єдиним грошовим металом визнавалося тільки золото.
Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство.
Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство.
вино признавалось необходимым для усиления аппетита.
вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.
казацкой территорией признавалось лишь Киевское воеводство;
козацькою територією визнавалося лише Київське воєводство;
Герцогство Лимбург признавалось неотъемлемой частью Нидерландов.
Герцогство Лімбург визнавалося невід'ємною частиною Нідерландів.
Все индивидуальное признавалось ложным, наносным, выспренним.
Все індивідуальне визнавалося хибним, навмисним, піднесеним.
Неоднократно признавался лучшим бомбардиром клуба.
Неодноразово визнавався найкращим бомбардиром клубу.
признается идеологическое и политическое многообразие.
Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.
Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм.
Демократия признается принципом всеобщего значения.
Демократія вважається принципом всезагального значення.
Кто признаются владельцем источника повышенной опасности?
Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?
Артиллеристы признавались, что он их "сильно достал".
Артилеристи зізнавалися, що танк їх "добряче дістав".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad