Exemples d'utilisation de "признается оконченным" en russe
Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий.
Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба.
Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
1 ст. 41 КЗоТ, признается дисциплинарным взысканием.
1 ст. 41 КЗпП визнається дисциплінарним стягненням.
Брак признается недействительным с момента его расторжения.
Шлюб визнають недійсним із дня його укладення.
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
В противном случае покупка признается принятым принципалом.
В іншому випадку покупка визнається прийнятою комітентом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité