Exemplos de uso de "признается оконченным" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий. Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків.

Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.

Вскоре Джулия признаётся ему в любви. Незабаром Джулія зізнається йому в любові.

За вагоном признается право экстерриториальности. За вагоном визнається право екстериторіальності.

Он признается всеми течениями буддизма. Він визнається всіма течіями буддизму.

Рецидив преступлений признаётся особо опасным: Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним:

1 ст. 41 КЗоТ, признается дисциплинарным взысканием. 1 ст. 41 КЗпП визнається дисциплінарним стягненням.

Дома Чейз признается Кэмерон что убил Дибалу. Чейз зізнається Кемерон, що вбив Дібалу.

Во всем мире признается магистерский диплом. У всьому світі визнається магістерський диплом.

Аттестат признается ВУЗами большинстве стран мира. Атестат визнається ВУЗами більшості країн світу.

Нематериальный актив признается как актив, если: Нематеріальний актив визнається як актив, якщо:

признается право толковать международные договоры. Визнається право тлумачити міжнародні договори.

Ниш признаётся, что она дочь Клэйтона. Ніш зізнається, що вона донька Клейтона.

Брак признается недействительным с момента его расторжения. Шлюб визнають недійсним із дня його укладення.

Внешняя торговля признается государственной монополией. Зовнішня торгівля визнається державною монополією.

Луиза признаётся ей в своей страсти. Луїза признається їй у своїй пристрасті.

Там Вульф признаётся в своём поступке. Там Вульф зізнається у своєму вчинку.

Анна признается: она была трудным ребенком! Анна зізнається: вона була важкою дитиною!

В противном случае покупка признается принятым принципалом. В іншому випадку покупка визнається прийнятою комітентом.

Обвиняемым признается лицо, в отношении... Обвинуваченим визнається особа, щодо якої:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS