Exemples d'utilisation de "признаку" en russe avec la traduction "ознакою"
Traductions:
tous277
ознаки98
ознакою47
ознаками47
ознака40
ознак31
ознаку6
ознаці2
є ознакою1
ознакам1
симптоми1
ознаках1
основною ознакою1
будь-якою ознакою1
Подразделение, образованное по региональному признаку.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.
Национальному признаку (нерезиденты или резиденты).
Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).
Дискриминация по религиозному признаку не допускается.
Дискримінація за релігійною ознакою не допускається.
Культура может разделяться по признаку актуальности.
Культура також ділиться за ознакою актуальності.
Таким образом, по планетарному признаку выделяются:
Таким чином, за планетарною ознакою виділяються:
Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура).
Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура).
ВВП рассчитывается по так называемому территориальному признаку.
ВВП підраховується за так званим територіальною ознакою.
По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути:
Согласные не противопоставлялись по признаку глухости-звонкости.
Приголосні не протиставлялися за ознакою глухості-дзвінкості.
По конфессиональному признаку выделяются еврейско-берберские диалекты.
За конфесійною ознакою виділяються єврейсько-берберські діалекти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité