Sentence examples of "признаку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 ознаки98 ознакою47 ознаками47 ознака40 ознак31 ознаку6 ознаці2 є ознакою1 ознакам1 симптоми1 ознаках1 основною ознакою1 будь-якою ознакою1

show all

Классификация АРМ по функциональному признаку. АРМ організовують за функціональною ознакою.

Максимальная оценка по каждому признаку 2 балла. Максимальна оцінка за кожну ознаку 3 бали.

Работа распределяется по профессиональному признаку. Робота розподіляється по професійній ознаці.

Мы не делаем разграничений по какому-либо признаку. Ми не сортуємо людей за будь-якою ознакою.

Подразделение, образованное по региональному признаку. Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.

Классифицируя сети по территориальному признаку, различают: Класифікуючи мережі по територіальній ознаці, розрізняють:

Национальному признаку (нерезиденты или резиденты). Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).

Название получило по территориальному признаку. Назву отримало за територіальною ознакою.

по половому признаку - мужчины, женщины; за статевою ознакою - чоловіки, жінки;

Дивизии формировались по территориальному признаку: Дивізії формувались за територіальною ознакою:

Его организуют по функциональному признаку. Його організовують за функціональною ознакою.

Документы подобраны по формальному признаку. Документи підібрані за формальною ознакою.

Дискриминация по религиозному признаку не допускается. Дискримінація за релігійною ознакою не допускається.

Культура может разделяться по признаку актуальности. Культура також ділиться за ознакою актуальності.

Журналы-ордера велись по кредитной признаку. Журнали-ордери побудовані за кредитовою ознакою.

Таким образом, по планетарному признаку выделяются: Таким чином, за планетарною ознакою виділяються:

Ухудшение имущественное неравенство по признаку расы Погіршення майнова нерівність за ознакою раси

Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура). Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура).

умерших по национальному или религиозному признаку. померлих за національною чи релігійною ознакою.

ВВП рассчитывается по так называемому территориальному признаку. ВВП підраховується за так званим територіальною ознакою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download