Exemples d'utilisation de "признан" en russe

<>
afficher
Лучшим вратарем признан бельгиец Тибо Куртуа. Кращим воротарем визнали бельгійця Тібо Куртуа.
Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].
Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″
Основателем русского символизма признан Валерий Брюсов. Керівником російського символізму був Валерій Брюсов.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.
Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну
Нейтралитет А. признан большинством гос-в мира. Нейтралітет А. визнали більшість країн світу.
Он признан летней столицей Европы. Він визнаний літньою столицею Європи.
Парк признан всемирным наследием ЮНЕСКО. Парк визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО.
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
1% бюллетеней признан недействительными, отметил Малышев. 1% бюлетенів визнано недійсними, зазначив Малишев.
Ирвинг признан мастером психологической прозы. Ірвінг визнаний майстер психологічної прози.
Алессандро Саллусти признан виновным в клевете. Алессандро Саллусті визнано винуватим у наклепі.
Католикосом был признан некий Шамуел. Католикосом був визнаний якийсь Шамуел.
Этот Голодомор признан преступлением против человечности. Цей Голодомор визнано злочином проти людства.
Гайдай признан классиком комедийного жанра. Гайдай визнаний класиком комедійного жанру.
Худшей страной для переезда признан Кувейт. Найгіршою країною для переїзду визнано Кувейт.
Признан базовым круизным портом Украины. Визнаний базовим круїзним портом України.
Huawei P20 Pro признан "Лучшим смартфоном года" Huawei P20 Pro визнано "Найкращим смартфоном року"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger