Sentence examples of "призывом" in Russian

<>
show all
Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом. Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.
"Мы не можем согласиться с этим призывом. "Ми не можемо погодитись із цим закликом.
Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.
В Резолюции Форума прозвучали призывы: У Резолюції Форуму прозвучали заклики:
Начался призыв в Царскую армию. Почався призов в Царську армію.
Я жду призыва, ищу ответа... Я чекаю призову, шукаю відповіді...
После призыва Арии Вилнера большинство их покончили с собой. За закликом Ізраеля Вільнера більшість із них скоїла самогубство.
Никаких лишних рассказов, дополнений и призывов. Ніяких зайвих розповідей, доповнень і закликів.
Комплектуется армия Турции по призыву. Армія Туреччини комплектується за призовом.
ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.
Президиум Всемирного совета исламского призыва; Президія Всесвітньої ради ісламського заклику;
Но такие призывы были редки. Але такі призови були рідкісні.
Звучат призывы взять резиденцию штурмом. Лунають заклики до штурму резиденції.
Я повторяю этот призыв сегодня. Я повторюю цей заклик сьогодні.
Содержит "неприкрытые призывы к джихаду". Містить "неприкриті заклики до джихаду".
призыв на военную службу в САА. Призов на військову службу в САА.
Конкретные сроки призыва определят народные депутаты. Конкретніше терміни призову визначать народні депутати.
Откажитесь от пустых лозунгов и призывов. Відмовтеся від порожніх гасел і закликів.
По ленинскому призыву приняли еще 65 человек. За ленінським призовом прийняли ще 65 чоловік.
Такой призыв прозвучал за сценой. Такий заклик прозвучав за сценою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download