Sentence examples of "прилагается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 додається18 додаються6 додавався3 що додається1 додавалися1 додавались1

Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается). Затвердити Воєнну доктрину України (додається).

Утвердить Порядок выдачи ветеринарных документов, который прилагается. Затвердити Порядок видачі ветеринарних документів, що додається.

Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.

прилагается краткий список рекомендуемой литературы. додається короткий список рекомендованої літератури.

Прилагается пожалуйста, найти моего аквариума схеме. Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.

Также к стулу прилагается специальный шлем. Також до стільця додається спеціальний шолом.

Полная инструкция прилагается к паспорту прибора. Повна інструкція додається до паспорту приладу.

Оригинал акта прилагается к паспорту ГОУ. Оригінал акта додається до паспорта ГОУ.

К игре прилагается редактор карт Atlas. До гри додається редактор карт Atlas.

К тетради прилагается комплект цветных карт. До зошита додається комплект кольорових карт.

Типовая форма соглашения прилагается к Порядку. Типова форма угоди додається до Порядку.

К фиаско рынка прилагается фиаско правительства. До фіаско ринку додається фіаско уряду.

Утвердить уточненный состав Координационного комитета (прилагается). Затвердити Положення про координаційний комітет (додається).

Одобрить Концепцию государственной языковой политики (прилагается). Схвалити Концепцію державної мовної політики (додається).

взял штангенциркуль и посмотреть, не прилагается. взяв штангенциркуль і подивитися, не додається.

К работам прилагается анкета участника конкурса. До роботи додається анкета учасника конкурсу.

Копия сертификата соответствия прилагается к паспорту сосуда. Копія сертифіката відповідності додається до паспорта котла.

анкету-заявку участника конкурса-фестиваля (образец прилагается); анкету-заявку учасника конкурсу-фестивалю (зразок додається);

дорожно-патрульной службы Госавтоинспекции МВД, который прилагается. дорожньо-патрульної служби Державтоінспекції МВС, що додається.

К рапорту прилагаются объяснения свидетелей. До рапорту додаються пояснення свідків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download