Exemples d'utilisation de "применение силы" en russe
9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники;
9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.:
Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы.
Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Значительно усилили позиции европейские правые силы.
Значно посилили позиції європейські праві сили.
Применение: жидкости при экстремальных температурах и давлениях;
Застосування: рідини при екстремальних температурах чи тиску;
22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы.
22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.
Тренировка выносливости и силы с помощью утяжелителей
Тренування витривалості і сили за допомогою обважнювачів
Сущность педагогического процесса, его движущие силы.
Поняття педагогічного процесу та його рушійних сил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité