Exemples d'utilisation de "применением" en russe
Traductions:
tous721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
неправильным применением норм материального права ".
неправильне застосування норм матеріального права ".
применением геометрической и аэродинамической крутки;
застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Психологическая экспертиза с применением полиграфа
Психологічна експертиза з використанням поліграфа
Другим применением N-грамм является выявление плагиата.
Інше застосування N-грам є виявлення плагіату.
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
установкой дублеров (с применением подводной сварки);
установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);
Преимущества топографической съемки с применением БПЛА:
Переваги топографічної зйомки з використанням БПЛА:
Транспортировка грузов с применением прицепных устройств.
Транспортування вантажів із застосуванням причіпних пристроїв.
химическая дератизация с применением родентицидов;
хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;
протезирование с применением постоянных конструкций;
протезування з застосуванням постійних конструкцій;
традиционным с применением наркоза и наложением швов;
традиційним із застосуванням наркозу і накладенням швів;
Резка лент с применением открытого огня запрещена.
Різка стрічки із застосуванням відкритого вогню заборонена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité