Exemples d'utilisation de "применение" en russe avec la traduction "використання"
Traductions:
tous721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов
Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Применение на этапах пародонтологического лечения.
Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Допускается применение номинальных обладателей и директоров.
Допускається використання номінальних власників і директорів.
применение электронного микроскопа для биологических исследований;
використання електронної мікроскопії для біологічних досліджень;
Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм)
Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм)
Применение: мелкая фильтрация (пористость 0.6 - 1.0 мкм)
Використання: тонка фільтрація (пористість 0.6 - 1.0 мкм)
Тогда сообщили, что в 71-м двигателе заметили применение несоответствующего припоя.
Як повідомлялося, в 71-му двигуні було виявлено використання невідповідного припою.
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Профессиональные консультации по применению Консольных тензодатчиков.
Професійні консультації із використання Консольних тензодатчиків.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов;
використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Способ применения восстанавливающего масла для волос:
Спосіб використання відновлюючої олії для волосся:
Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité