Exemples d'utilisation de "применены" en russe avec la traduction "застосувати"

<>
afficher
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
> Применить пакет значков для запуска > Застосувати пакет значків для запуску
Применить промо-код или код Застосувати промо-код чи код
Он решил применить схожую технологию. Він вирішив застосувати схожу технологію.
Нажмите кнопку "Применить" или "-> Следующая". Натисніть кнопку "Застосувати" або "-> Далі".
Необходимо применить термическую обработку мяса. Необхідно застосувати термічну обробку м'яса.
Как применить действие к обнаруженным угрозам? Як застосувати дію до виявлених загроз?
Из лекарств можно применить валидол, нитроглицерин. З ліків можна застосувати валідол, нітрогліцерин.
Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры. Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи.
Применить пользовательский CSS к области администрирования Застосувати користувальницький CSS до області адміністрування
Лучший способ применить Energy Beauty Bar Найкращий спосіб застосувати Energy Beauty Bar
Утром смыть сок и применить пемзу. Вранці змити сік і застосувати пемзу.
Квадратные кухни позволяют применить П-образную планировку. Квадратні кухні дозволяють застосувати П-образну планування.
Дроссель L2 можно применить стандартный, например такой. Дросель L2 можна застосувати стандартний, наприклад такий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger