Exemples d'utilisation de "применяемых" en russe avec la traduction "застосовують"

<>
afficher
Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.
Его применяют при авитаминозах, атеросклерозе... Його застосовують при авітамінозах, атеросклерозі.
Применяют при невралгии, миозите, артралгии Застосовують при невралгії, міозиті, артралгії
Газообразный азот применяют в нефтехимии. Газоподібний азот застосовують в нафтохімії.
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:
Взамен применяют строгание и шлифование. Натомість застосовують стругання та шліфування.
Применяют при хронической коронарной недостаточности. Застосовують при хронічній коронарній недостатності.
Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.
Таки знаки применяют недобросовестные производители Таки знаки застосовують недобросовісні виробники
Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.
При острой форме заболевания применяют: При гострій формі захворювання застосовують:
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
Элеутерококк не применяют при гипертонии. Елеутерокок не застосовують при гіпертонії.
Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.
Для этого применяют метод фильтрования. Для цього застосовують метод фільтрування.
их применяют без окклюзионных повязок. їх застосовують без оклюзійних пов'язок.
Препарат применяют перорально с кормом. Препарат застосовують перорально з кормом.
фиксед применяют даже в варежках. фиксед застосовують навіть в рукавичках.
Наряду с минводами применяют леч. Поряд з мінвод застосовують лік.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger