Sentence examples of "застосовують" in Ukrainian

<>
show all
Застосовують інгаляційно, місцево та внутрішньо: Применяют ингаляционно, местно и внутрь:
Застосовують як моторне паливо, розчинник. Применяется как моторное топливо, растворитель.
Часто застосовують середньозважену арифметичну оцінку. Нередко используют средневзвешенную арифметическую оценку.
Їх застосовують у комплексній терапії. Они используются в комплексной терапии.
Для полірування застосовують суху ганчірку. Для полировки применяют сухую тряпочку.
Фітонциди широко застосовують в медицині. Фитонциды широко применяются в медицине.
Смолу застосовують для виготовлення лаку. Смолу используют для изготовления лака.
Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми. Очень часто заведения используются комбинированные схемы.
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
Застосовують при грибкових захворюваннях шкіри. Применяется при грибковых поражениях кожи.
Широко застосовують у хімічній промисловості. Широко используют в химической промышленности.
У повсякденному житті їх застосовують як синоніми. Они используются в жизни, как синонимы.
Як лікувальний засіб соду застосовують: Как лечебное средство соду применяют:
Для цього застосовують перитонеальний діаліз. Для этого применяется перитонеальный диализ.
Застосовують її у взуттєвій промисловості. Используют его в обувной промышленности.
застосовують також місцеві симптоматичні засоби. применяют также местные симптоматические средства.
Широко застосовують у гінекологічній практиці. Широко применяется в гинекологической практике.
Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни. Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины.
Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів. Внешне применять для компрессов, тампонов.
Експеримент також широко застосовують у криміналістиці. Эксперимент также широко применяются в криминалистике.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download