Exemples d'utilisation de "примеру последовали" en russe

<>
Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.
Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ. Прикладу США послідували Великобританія і ФРН.
Ее примеру последовали подразделения атамана М. Григориева. Її приклад наслідували підрозділи отамана М. Григорієва.
Его примеру последовали и другие польские вузы. Його приклад наслідували й інші польські вузи.
Вскоре их примеру последовали испанцы и голландцы. Незабаром їхній приклад наслідували іспанці й голландці.
Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане. Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни.
Его примеру последовали все вельможи. Його прикладу наслідували всі вельможі.
Его примеру последовали другие бойцы батальона. Його приклад наслідували інші бійці батальйону.
Первыми примеру римлян последовали арабские племена. Першими прикладом римлян послідували арабські племена.
Примеру К. Лемле последовали многие "независимые". Приклад К. Лемле наслідували багато "незалежних".
Другие компании вскоре последовали их примеру. Незабаром інші бельгійці наслідували цей приклад.
Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру. Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу.
За ним последовали и другие англосаксонские аристократы. За ним пішли й інші англосаксонські аристократи.
Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.
Затем в Генпрокуратуре последовали кадровые перестановки. Потім у Генпрокуратурі розпочалися кадрові перестановки.
Их примеру следовали многие феодалы. Їх приклад наслідували багато феодалів.
За первым последовали еще семь крестовых походов. Після першого хрестового походу відбулися ще сім.
Приглашаю и других последовать их примеру. Я закликаю інших послідувати цьому прикладу.
Другие морские пехотинцы последовали за ними. Інші морські піхотинці послідували за ними.
Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger