Exemples d'utilisation de "принесение жертв в иерусалимском храме" en russe

<>
Среди последних жертв болезни - девятимесячный ребенок. Серед останніх жертв хвороби - дев'ятимісячна дитина.
1) принесение присяги народными депутатами; 1) складення присяги народними депутатами;
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Среди жертв ночного побоища Хэнн видит Консапа. Серед жертв нічного побоїща Хенн бачить Консапа.
4) принесение присяги новоизбранным Уполномоченным; 4) складення присяги новообраним Уповноваженим;
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Очередная годовщина памяти жертв катастрофы теплохода "Булгария" День жалоби за жертвами катастрофи теплоходу "Булгарія"
Принесение присяги членами Директории УНР. Складання присяги членами Директорії УНР.
Ныне она хранится в кармелитском храме. Нині вона зберігається у кармелітському храмі.
По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены; За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;
Принесение в жертву троянских пленников. Принесення в жертву троянських полонених.
При храме действует братство, воскресная школа. При церкві діє братство, недільна школа.
От больших жертв просто спасло чудо. Від великих жертв просто врятувало диво.
Принесение ковчега с мощами прп. Принесення ковчега з мощами прп.
В храме сохранились фрагменты росписи 17 века. У храмі збереглися фрагменти розписів 17 століття.
Место принесения жертв языческим богам. Місце принесення жертв язичницьким богам.
Похоронен в Феодоровском храме Свято-Воскресенского монастыря. Похований у Феодоровському храмі Свято-Воскресенського монастиря.
Большинство жертв были чернокожими женщинами. Більшість жертв були чорношкірими жінками.
В освященном Николаевском храме проходят службы; В освяченому Миколаївському храмі проходять богослужіння;
В Санкт-Петербурге проводится опознание жертв авиакатастрофы. У Санкт-Петербурзі проводиться упізнання жертв авіакатастрофи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !