Exemples d'utilisation de "приниматься" en russe avec la traduction "приймається"
Traductions:
tous92
приймаються30
приймається22
береться9
приймають6
приймалися6
приймались2
приймати2
прийняті2
прийматимуться2
ухвалюється1
ухвалювалися1
бралися1
було1
приймалося1
бралося1
прийматися1
прийматись1
рішення1
вживаються1
ухвалюються1
Принимается всеми государственными органами и посольствами;
Приймається всіма державними органами і посольствами;
Принимается решение о дальнейшем переформатирование АТО.
Приймається рішення щодо подальшого переформатування АТО.
Социальный опыт принимается избирательно и критично.
Соціальний досвід приймається вибірково і критично.
Международным сообществом это заявление принимается неоднозначно.
Міжнародним співтовариством ця заява приймається неоднозначно.
Решение принимается с учетом полученных рецензий.
Рішення приймається з урахуванням отриманих рецензій.
Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.
Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів.
Только при единогласном мнении название принимается.
Тільки при одноголосному думці назва приймається.
Самоотвод принимается областной Думой без голосования.
Самовідвід приймається районною радою без голосування.
Регламент Конституционной Ассамблеи принимается Конституционным Ассамблеей.
Регламент Конституційної Асамблеї приймається Конституційною Асамблеєю.
Финальное решение принимается министерством образования Греции;
Фінальне рішення приймається Міністерством освіти Греції;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité