Exemples d'utilisation de "приобрел" en russe avec la traduction "придбала"

<>
также она приобрела поместье Угеруп. також вона придбала маєток Угеруп.
Российская валюта приобрела ограниченную конвертируемость. Російська валюта придбала обмежену конвертованість.
Eutelsat приобрела ближневосточного оператора Noorsat Eutelsat придбала близькосхідного оператора Noorsat
Позднее компанию приобрела GT Interactive. Пізніше компанію придбала GT Interactive.
Grand Circle приобрела новое круизное судно Grand Circle придбала нове круїзне судно
Благодаря этому Epic приобрела Titan Studios. Завдяки цьому Epic придбала Titan Studios.
Расцветка военной одежды приобрела камуфляжную расцветка. Забарвлення військового одягу придбала камуфляжну забарвлення.
Через год молодого нападающего приобрела "Фиорентина". Через рік молодого нападника придбала "Фіорентина".
BTCC приобрела гонконгский инвестиционный фонд blockchain BTCC придбала гонконгський інвестиційний фонд blockchain
Dragon Capital приобрела ТРК "Радио-Эра" Dragon Capital придбала ТРК "Радіо-Ера"
После она приобрела прежнюю стройную форму. Після вона придбала колишню струнку форму.
Особую популярность приобрела ее разновидность - геральдика. Особливу популярність придбала її різновид - геральдика.
Феодальная экспроприация земли приобрела больших размеров. Феодальна експропріація землі придбала великі розміри.
Сегодня популярность приобрела втирка для ногтей. Сьогодні популярність придбала втірка для нігтів.
Компания Кайзера приобрела 49% акций Chase Aircraft. Компанія Кайзfxfра придбала 49% акцій Chase Aircraft.
В 1906 году здание приобрела А. Шелгунова. У 1906 році будівлю придбала А. Шелгунова.
Компания "Лемтранс" приобрела 300 полувагонов украинского производства. Компанія "Лемтранс" придбала 300 піввагонів українського виробництва.
Atari приобрела Cryptic Studios осенью 2009 года. Atari придбала Cryptic Studios восени 2009 року.
В 2005 году перспективного игрока приобрела "Сампдория". У 2005 році перспективного гравця придбала "Сампдорія".
В начале 2006 года Google приобрела Upstartle. На початку 2006 року Google придбала Upstartle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !