Exemples d'utilisation de "приоритетам" en russe

<>
Классификация инвесторов по инвестиционным приоритетам: Типи інвесторів за інвестиційними пріоритетами:
Проект должен соответствовать экономическим приоритетам государства. Проект повинен відповідати економічним пріоритетам держави.
Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!" Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!"
Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.
Основным приоритетом компании является клиентоориентированность. Основним пріоритетом компанії є клієнтоорієнтованість.
"Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog" "Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog"
Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:
Первостепенными приоритетами для производителей шин являются: Першочерговими пріоритетами для виробників шин є:
8-уровневый приоритет для переключения 8-рівневий пріорітет для переключення
2. приоритет общечеловеческих ценностей над классовыми; визнає перевагу загальнолюдських цінностей над класовими;
"Мы сосредоточились на 6 приоритетах. "Ми зосередились на 6 пріоритетах.
Красные вариации - умеренность в приоритете Червоні варіації - помірність в пріоритеті
"Зенит-АМ" и "Зенит-АМ2" - автоматы с приоритетом диафрагмы. "Зенит-АМ" и "Зенит-АМ2" - автомати з приорітетом діафрагми.
Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления. Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.
Подготовительные курсы Элитарная школа "Приоритет" Підготовчі курси Елітарна школа "Пріоритет"
Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко. Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.
Приоритетом выставок "AQUA UKRAINE", "Энергоэффективность. Пріоритетом виставок "AQUA UKRAINE", "Енергоефективність.
Установка приоритетов и статусных сообщений. Встановлення пріоритетів і статусних повідомлень.
е) приоритета требований экологической безопасности. д) пріоритету вимог екологічної безпеки.
Целью социальной политики (социальными приоритетами) являются: Цілями соціальної політики (соціальними пріоритетами) є:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !