Exemples d'utilisation de "припадки" en russe

<>
психопатические припадки, приступы белой горячки; психопатичні припадки, напади білої гарячки;
Гашиш может вызывать припадки буйства. Гашиш може викликати напади буйства.
В тяжелых случаях - эпилептические припадки. У важких випадках відзначаються епілептичні припадки.
Сильные мышечные боли и эпилептические припадки. Сильні м'язові болі та епілептичні припадки.
Электроэнцефалограмма, характерная для эпилептического припадка. Електроенцефалограма, характерна для епілептичного припадку.
Эпилепсия и склонность к судорожным припадкам; Епілепсія і схильність до судомних нападів;
Дома у Мортона начинается припадок. Вдома у Мортона трапився припадок.
Эпилепсия (увеличение частоты и тяжести припадков); епілепсія (підвищення частоти та інтенсивності приступів);
Он застрелился в припадке неврастении. Він застрелився в припадку неврастенії.
во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;
Очевидцы говорили, что у водителя случился эпилептический припадок. Водій стверджує, що з ним трапився епілептичний припадок.
В припадке ярости Сэм ранит Чарльза. У припадку люті Сем ранить Чарльза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !