Exemples d'utilisation de "нападів" en ukrainien

<>
afficher
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів. Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Допоможе бетаргін уникнути цих нападів? Поможет бетаргин избежать этих приступов?
Ціллю нападів були поліцейські конвої. Целью атаки был полицейский конвой.
під час нападів не чіпати потерпілого; во время припадков не трогать пострадавшего;
Які князівства зазнавали нападів половців? Какие княжества подвергались нападениям половцев?
Спочатку призначався для лікування нападів... Первоначально назначался для лечения приступов...
Як уберегтися від подібних нападів? Как уберечься от таких нападений?
Страждав від жорстоких нападів невралгії. Страдает от жесточайших приступов невралгии.
Пізніше хвиля нападів дещо спала. Позже волна нападений несколько спала.
Вона почала страждати від нападів депресії. Она начала страдать от приступов депрессии.
Розслідування розбійницьких нападів на квартири громадян. О разбойных нападениях на квартиры граждан.
Характеризується раптовим початком і закінченням нападів. Характерно внезапное начало и окончание приступов.
Жертвами нападів стали трясогузка і горихвістка. Жертвами нападений стали трясогузка и горихвостка.
Чорний шоколад - засіб від серцевих нападів Чёрный шоколад - средство от сердечных приступов
Кей попередив про небезпеку подальших нападів....... Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...
Випадки захворювання без повторних нападів рідкісні. Случаи заболевания без повторных приступов редки.
Шістнадцяте століття - період найчастіших нападів татарських орд. Шестнадцатый век - период частых нападений татарских орд.
NATRIUM MURIATICUM - хронічний, у вигляді нападів. NATRIUM MURIATICUM - хроническая, в виде приступов.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна. Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Типи серцевих нападів також можуть відрізнятися. Типы сердечных приступов также могут отличаться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger