Sentence examples of "присвоено" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all189 присвоєно75 присвоїли20 присвоєна14 надано11 присвоїти11 присвоєний7 отримав6 присвоєні6 присвоєне6 привласнили4 привласнити4 привласнений2 йому присвоєно2 привласнено2 присвоїв2 привласнив2 присвоїло2 надана1 присвоєно найвищу1 присвоєно кваліфікацію1 присвоєну1 привласнені1 привласнених1 має1 було присвоєно1 привласнене1 привласнила1 присвоїла1 було1 присвоєння1

show all

Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.

Шестерым женщинам из Донецкой области присвоено звание "Мать-героиня" Шістьом матерям зі Сколівського району присвоїли звання "Мати-героїня"

Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".

Ему было присвоено звание Народного артиста. Там він отримав звання народного артиста.

Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС. Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС.

Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.

В 1966 ему присвоено звание академического. У 1966 йому привласнено звання академічного.

Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.

В 1994 году Рогозину присвоено звание генерал-майора. У 1994 Рогозіну було присвоєно звання генерал-майор.

Имя П. П. Ширшова присвоено институту в 1967. Ім'я П. П. Ширшова привласнене інституту в 1967.

Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?

Учёное звание профессора было присвоено учёному в 1978 г. Вчене звання професора йому присвоїли у 1978 р.

Операции было присвоено кодовое название "Изотоп". Операції було надано кодову назву "Ізотоп".

Присвоено почетное звание "Ударник коммунистического труда". Отримав почесне звання "Ударник комуністичної праці".

присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".

9 октября 1914 года присвоено звание подпоручика. 9 жовтня 1914 йому присвоєно звання підпоручика.

а также присвоено звание "Лётчик-космонавт СССР". Йому також привласнено звання "Льотчик-космонавт СРСР".

Его имя присвоено противолодочному кораблю. Його ім'я присвоєно протичовновому кораблю.

В 2006 году актеру было присвоено звание Почетного гражданина Ялты. Акторові присвоїли звання "Почесний громадянин Ялти" 2006 року.

Современное биноминальное название присвоено в 1962 году. Сучасну біномінальну назву надано у 1962 році.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download