Exemples d'utilisation de "прислать" en russe
Traductions:
tous77
прийшли38
надіслати8
надіслав5
надіслали4
прислав3
надіслані3
надішле3
прислали2
надішліть2
надіслала1
надіслана1
присланого1
подати1
приходять1
прийшла1
прийшло1
надійшли1
надішлють1
Каждый автор может прислать неограниченное количество работ.
кожен учасник може подати необмежену кількість робіт.
прислать проекта закона на дополнительную экспертизу;
надіслати проекти закону на додаткову експертизу;
Свои приветствия прислали московские кинематографисты.
Свої вітання надіслали московські кінематографісти.
Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются.
Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються.
Для этого фирма-перевозчик прислала другой транспорт.
Для цього фірма-перевізник надіслала інший транспорт.
Заметка, присланная в журнал "Ruthenische Revue".
Замітка, надіслана до журналу "Ruthenische Revue".
Осмотр присланного Москвой образца обескуражил заводчан.
Огляд присланого Москвою зразка збентежив заводчан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité