Beispiele für die Verwendung von "пристроили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 прибудована7 прибудували3 прибудований2 прибудовано2 прибудовані2 прибудувати2 збудовано1 добудована1 прибудованого1 прилаштував1 батьки віддали1 влаштуємо1

einblenden

Позже к приделу пристроили трапезную. Пізніше до приділу прибудували трапезну.

В 1630 году пристроили прямоугольную западную наву. В 1630 році прибудовано прямокутну західну наву.

Тогда до Центрального вокзала пристроили Южный. Тоді до Центрального вокзалу прибудували Південний.

С годами к нему пристроили часовню-усыпальницу. З роками до нього прибудували каплицю-усипальницю.

Колокольня пристроена прямо к церкви. Дзвіниця прибудована прямо до церкви.

С востока пристроен одноэтажный дом. Зі сходу прибудований одноповерховий будинок.

К палатам пристроена замковая церковь. До палат прибудовано замкову церкву.

У боковых входов пристроены притворы. У бічних входів прибудовані притвори.

Как пристроить к дому террасу Як прибудувати до будинку терасу

В 2004 году пристроена котельная. У 2004 році збудовано котельню.

В 1930-х годах была пристроена колокольня. У 1930-х роках була добудована дзвіниця.

площадь пристроенного супермаркета - 2,1 тыс. кв. м; площа прибудованого супермаркету - 2,1 тис. кв. м;

Он пристроил к стенам потерны. Він прилаштував до стін потерни.

Мать пристроила его в музыкальную школу. Батьки віддали його в музичну школу.

Давай пристроим куда-нибудь "НА КРУГИ СВОЯ. Давай влаштуємо куди-небудь "НА КРУГИ СВОЯ.

Она пристроена к северной стене храма. Вона прибудована до північної стіни храму.

Гараж, пристроенный к жилому дому Гараж, прибудований до житлового будинку

Также были пристроены ледник и каретник. Також були прибудовані льодовня та каретня.

Как пристроить к дому крыльцо верно Як прибудувати до будинку ганок правильно

Готическая башня пристроена к церкви позднее. Готична вежа прибудована до церкви пізніше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen