Exemplos de uso de "присылал" em russo

<>
Присылал свои труды для парижских библиотек. Надсилав свої праці для паризьких бібліотек.
Присылал свои труды для парижских библиотек [11]. Надсилав свої праці для паризьких бібліотек [11].
Присылайте мне обновления от академии Надсилайте мені оновлення від академії
Материалы присылать электронный ящик кафедры истории: Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії:
А некоторые даже присылают разные подарки. А деякі навіть надсилають різні подарунки.
Пароли, которые банк присылает в SMS-сообщениях. Паролі, які банк надсилає в SMS-повідомленнях.
Мы каждодневно присылаем подборку лучших статей. Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.
Резюме с фотографиями присылайте на адрес: Резюме з фотографією надсилайте за адресою:
Мы фотографировали их, присылали командованию отчеты. Ми фотографували їх, надсилали командуванню звіти.
Ливия и Пунт также присылали дары. Лівія та Пунт також присилали дарунки.
"Украинцы присылают сбережения своим семьям на Украину. "Українці пересилають заощадження своїм сім'ям в Україну.
Присылайте нам ваши не удается! Надсилайте нам ваші не вдається!
Ответы нужно было присылать в директ. Відповіді потрібно було надсилати в директ.
До 01.04.2019 - спикеры присылают готовые презентации. До 01.04.2019 - спікери надсилають готові презентації.
Периодически присылает СМС, что, мол, жив-здоров. Періодично надсилає СМС, що, мовляв, живий-здоровий.
Присылайте ваши фото в direct. Надсилайте ваші фото в direct.
Все предложения присылать на электронные ящики: Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки:
До 01.05.2018 - спикеры присылают готовые презентации. До 01.05.2018 - спікери надсилають готові презентації.
Присылайте данные со старого хостинга Надсилайте данні зі старого хостингу
Мы обещаем присылать только действительно главные новости. Ми обіцяємо надсилати тільки дійсно важливі новини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.