Exemples d'utilisation de "причинять горе" en russe

<>
360 Универсальная присоска лобовое стекло автомобиля горе 360 Універсальна присоска лобове скло автомобіля горе
Предназначение каратэ - не причинять людям Призначення карате - не завдавати людям
На замковой горе захоронены погибшие карпатские сечевики. На замковій горі поховані полягли карпатські січовики.
охотиться, мешать или причинять вред животным. полювати, заважати або завдавати шкоди тваринам.
1998 - "Горе от ума" А. Грибоедова, реж. 1998 - "Горе від розуму" Олександра Грибоєдова, реж.
Причинять вред имуществу мини - отеля. Заподіювати шкоду майну міні - готелю.
Фонтан Радость победы на Поклонной горе Фонтан Радість перемоги на Поклонній горі
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
На горе Говерла запущено 3G-покрытие. На горі Говерла запущено 3G-покриття.
Посещение парка с ночевкой на горе Відвідування парку з ночівлею на горі
Продается квартира на Замковой горе Алании Продається квартира на Замковій горі Аланії
Профиль президента высечен на горе Рашмор. Профіль президента висічений на горі Рашмор.
На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников. На горі діють 8 підйомників для гірськолижників.
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Продолжение комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума". Продовження комедії А. С. Грибоєдова "Лихо з розуму".
"Чужое горе" - вот лучший источник прибыли. "чуже горе" - ось найкраще джерело прибутку.
Война-это горе и слезы. Війна-це горе і сльози.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !