Exemples d'utilisation de "проведение запроса цен" en russe

<>
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Проведение таргетинговой рекламы (до 15 рекламных объявлений) Проведення таргетингової реклами (до 15 рекламних оголошень)
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Количество попыток запроса по последовательному интерфейсу. Кількість спроб запиту за послідовним інтерфейсом.
проведение допроса, опознания в режиме видеоконференции; проведення допиту, впізнання в режимі відеоконференції;
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту
организация и проведение регионального этапа Всероссийских конкурсов: Організація і проведення обласного етапу всеукраїнських конкурсів:
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
confirm Required String Флаг подтверждения запроса. confirm Required String Ознака підтвердження запиту.
Проведение гала-ужинов, банкетов и фуршетов Проведення гала-вечерь, банкетів та фуршетів
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Ошибка при отправке запроса, попробуйте позже Помилка при відправці запиту, спробуйте пізніше
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов; проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !