Exemples d'utilisation de "проведении" en russe

<>
Информация о проведении тендерных процедур Інформація щодо проведення тендерних процедур
Онлайн-помощи в проведении собеседований Онлайн-допомоги у проведенні співбесід
При проведении осмотра будет производиться фотофиксация. Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація.
проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Невнимательность при проведении маркетинговых исследований. Неуважність при проведенні маркетингових досліджень.
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
в проведении форума молодых библиотекарей в проведенні форуму молодих бібліотекарів
Информация о проведении прощальных церемоний. Інформація про проведення прощальних церемоній.
содействуем в проведении бизнес-мероприятий, сприяємо у проведенні бізнес-заходів,
(ii) проведении следственных (розыскных) действий; (іі) проведення слідчих (розшукових) дій;
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Вы говорили о проведении стресс-теста. Ви говорили про проведення стрес-тесту.
ошибках при проведении строительно-монтажных работ; помилках при проведенні будівельно-монтажних робіт;
Приказ Ежова о проведении "греческой операции". Наказ Єжова про проведення "грецької операції".
При проведении работ мы соблюдаем конфиденциальность. При проведенні робіт ми дотримуємося конфіденційності.
Распыленный Отчет о проведении испытаний частиц Розпилений Звіт про проведення випробувань частинок
Методики обезболивания при проведении стоматологической имплантации Методики знеболення при проведенні стоматологічної імплантації
Объявил о проведении выборов в одиночестве Оголосив про проведення виборів на самоті
при проведении тоннелей и строительстве метрополитена; при проведенні тунелів і будівництві метрополітену;
(iii) проведении негласных следственных (розыскных) действий. (ііі) проведення негласних слідчих (розшукових) дій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !