Sentence examples of "проведення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all506 проведение498 проводить5 провести3

кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;

Проведення богослужінь та церковних обрядів. Проводят богослужения и церковные обряды.

Рекомендується проведення гемодіалізу і перитонеального діалізу. Рекомендуется провести гемодиализ и перитонеальный диализ.

Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020

Проведення якісного і кількісного спектрального аналізів. Проводит качественный и количественный спектральные анализы.

Проведення юридичного аудиту об'єктів інтелектуальної власності; провести юридический аудит объектов интеллектуальной собственности;

Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.

проведення протиаварійних тренувань з відповідним персоналом; проводить противоаварийные тренировки с обслуживающим персоналом;

Проведення круглого столу з представниками молоді області. Провести круглый стол с представителями молодежных организаций.

Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций

проведення майстер-класів по різних видах спорту; проводить мастер-классы по разным видам спорта;

проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;

В.Путін пропонує запровадити проведення "Всеросійського географічного диктанту" Владимир Путин предложил проводить "Всероссийский географический диктант"

терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;

консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;

(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;

Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:

Тактика проведення впізнання за фотознімками. Тактика проведения опознания по фотоснимкам.

Формат проведення - очна, заочна, оnline. Формат проведения - очная, заочная, оnline.

Місце проведення - конференц хол "Оазис" Место проведения - конференц холл "Оазис"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download